Oxford Handbook of Translation and Social Practices

Introduction (Sara Laviosa)

I. Translation and Society
1. Translation and Social Practices (Meng Ji)
2. Translation and Social Ideology (Susan Petrilli)
3. Translation and Interpreting in Conflict (Lucia Ruiz Rosendo)
4. Accessible Audiovisual Translation (Adriana Silvina Pagano, Flavia Affonso Mayer, Andre Luiz Rosa Teixeira)

II. Translation and Conflict Mediation
5. Translating Gender-Based Violence Documentaries: Listening Ethically to the Voices of Survivors (Charlotte Bosseaux)
6. Political Translation and Civic Translation Capacities for Democracy in Post-Migrant Societies (Nicole Doerr)
7. Translation and Interpreting in the Indigenous Languages of Peru (Raquel De Pedro Ricoy, Luis Andrade Ciudad)
8. Translating Identity in Political Discourse (Chantal Gagnon, Etienne Lehoux-Jobin)

III. Translation and Sustainable Development
9. Political Translation and the Sustainable Development Goals (Chris G. Pope, Meng Ji, Xuemei Bai)
10. Policy Translation and Energy Transition in China (Jorgen Delman)
11. The Translation of

Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.

• Tradução e interpretação
• Sociolinguística