Afterlives of the Bhagavad Gita

PART I: THE [IM]POSSIBILIT Y OF TRANSLATION: CAN WE TRANSLATE THE 'OTHER'?
1: Translation Theories
2: Translation and Mystification: Wilkins
3: European Linguists, Philosophers, and Intellectual Rabble-Rousers
PART II: TRANSL ATING COMMENSURABILITY, CLASS, AND CASTE
4: Brahman as the Cosmic Translator and the Gita's Potentiality in American Transcendentalism
5: Nationalism, Sedition, and Mysticism
PART III: THE DEFEAT OF TRANSLATION AND THE END OF CRITICISM
6: Gandhi's Convenient Text
7: Ambedkar's Counter-Revolutionary Gita: Historical and Political Context
PART IV: THE WESTERN WARTIME, COUNTERCULTURAL AND NEO-LIBERAL GITA
8: The Nazi Ksatriya Ethos
9: Is This What Krishna Meant?
10: What Becomes of Dharma in a Conquered Country?
11: The Beats, the Monk, and Multicultural Artists
Epilogue
Bibliography

Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.

• Textos sagrados
• Teorias literárias
• Textos sagrados hindus
• Estudos literários: geral